a song sung at a burial or for a dead person

sad song

a poem or song of sorrow, especially for the dead

dirge

(a musical setting for) a special mass for the souls of the dead

hymn, mass